U klečícího mnicha - editace poznámky