A. Manzi - G. Pirotta - editace poznámky